A citizen journalist got arrested for questioning Trinidad’s water quality — and months later, the state shut down the police department for failing to meet basic standards.